Desafio - Entrevista com Edward Zwick

Daniel Craig como
Daniel Craig como 'Tuvia Bielski' e Alexa Davalos como 'Lilka' estrelam o filme 'Defiance' da Paramount Vantage. Foto de Karen Ballard.

O que foi notável sobre o desafio não foi apenas que eles se vingaram, mas sim que preservaram a vida de uma comunidade.



Desafio(Paramount Vantage), um novo filme da Segunda Guerra Mundial estrelado por Daniel Craig e Liev Schreiber, é baseado na história real dos irmãos Bielski, contrabandistas que iniciaram uma comunidade de refugiados na floresta bielorrussa da Polônia em 1941 depois que sua aldeia foi saqueada por poloneses polícia trabalhando para os nazistas. Incrivelmente, a verdadeira história dos quatro irmãos judeus e seus seguidores - relatados ter chegado a 1.500 às vezes - era virtualmente desconhecida até que o irmão mais velho, Tuvia Bielski, ditou a história pouco antes de sua morte em 1973. Nechama Tec então escreveu um estudo acadêmico da comunidade que passou praticamente despercebido por muitos anos, mas não para o produtor / diretor vencedor do Oscar Edward Zwick e sua produtora em Bedford Falls.



Usando a tese de Tec como base, Zwick e Clayton Frohman escreveram um roteiro de longa-metragem sobre esta peça incomum da história da Segunda Guerra Mundial. Apesar do histórico de sucesso e premiado de Zwick (GlóriaeDiamantes de sangue, entre outros), o projeto foi recusado por todos os grandes estúdios de Hollywood. Sem desanimar, Zwick e empresa foram à Europa para obter financiamento e também enviaram um roteiro paraJames Bond–Star Daniel Craig, que entusiasticamente concordou em interpretar Tuvia Bielski. Craig e o resto do elenco, incluindo Schreiber, Joshua Bell (como Asael Bielski) e a bela Alexa Davalos, bem como membros importantes da equipe de Zwick'sDiamantes de sangue, trabalhou por um salário reduzido em locais frios da Lituânia para concluir a fotografia principal. No set estavam descendentes dos irmãos Bielski (os dois mais velhos, Tuvia e Zus, fundaram uma empresa de táxi de sucesso em Nova York após a guerra). Zwick achou os descendentes inspiradores no desenvolvimento das caracterizações de seus pais e tios. Alguns sobreviventes da verdadeira provação da Segunda Guerra Mundial espontaneamente visitaram o set enquanto as filmagens avançavam.

O filme estreia em todo o país em 16 de janeiro de 2009. Foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Trilha Sonora Original (James Newton Howard). Antes do lançamento nacional do filme, Edward Zwick respondeu às perguntas feitas porHistoryNet.comsobre a história, o filme e seu impacto na história.

HistoryNet.com: Houve muito pouco tratamento cinematográfico do movimento de resistência, e especialmente da resistência judaica, às potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial. Por que é importante trazer essa história para a tela agora?



Diretor Edward Zwick no set de
Diretor Edward Zwick no set de 'Defiance'. Foto de Karen Ballard.Edward Zwick
: Acho que foi importante trazer essa história para a tela, provavelmente, por cinquenta anos. Acho que agora é o momento em que conseguimos fazer isso. Acho que houve uma ênfase extraordinária, inevitável e muito necessária em seis milhões que morreram, mas acho que há alguma reparação histórica ou mesmo icônica a ser feita sobre aqueles que sobreviveram e como eles sobreviveram. E eu acho que há uma falsa impressão de que os judeus só foram por vontade própria e que a ideia era que não havia impulso para resistir quando, na verdade, toda vez que havia uma oportunidade, ela era aproveitada. Este é um desses momentos em que teve muito sucesso.

HN:Com base em uma história real, os irmãos Bielski desenvolveram uma comunidade única que realmente começou por acidente e se desenvolveu em etapas. Quais aspectos desse fascinante pedaço da história foram mais importantes para transmitir no filme?

ESTA:Bem, duas coisas. Uma é que eles eram homens comuns. Eles não eram sofisticados e de forma alguma preparados para liderar - eles eram até mesmo heróis relutantes. E a outra é que o que foi notável sobre o desafio não foi apenas que eles se vingaram, mas sim que preservaram a vida de uma comunidade e que insistiram para que houvesse casamento, família e escola e celebração mesmo em meio a este hora horrível. Esse foi o seu triunfo.



HN:Os dois irmãos mais velhos, Tuvia e Zus, são fundamentais para o filme. Como seus pontos fortes, seus defeitos e diferenças movem a história no filme?

Liev Schreiber como
Liev Schreiber como 'Zus Bielski' estrela em 'Defiance. Foto de Karen Ballard.ESTA:
No livro da Nechama TecDesafio, ela articula muito claramente a luta entre o impulso de vingança e a necessidade de resgate. E essas características realmente foram atribuídas de forma central aos dois irmãos. Então, as diferenças entre eles, eu acho, não apenas descrevem a rivalidade entre irmãos, mas também uma diferença filosófica em como proceder e quais podem ser as obrigações de cada um nesta situação.

HN:Eles pegaram um grupo variado de refugiados e os transformaram em soldados cidadãos em um período de tempo relativamente curto. Como você abordou esse aspecto no filme?



ESTA:Esses irmãos conheciam a violência e se sentiam à vontade na floresta. Eles se tornaram líderes militares. Eles então fizeram aliança com guerrilheiros russos que também eram extremamente capazes como militares. E o treinamento era para homens e mulheres, e isso era incomum em sua época e necessário. As mulheres foram ensinadas a usar armas, treinar, andar a cavalo. Não havia dúvida, mas essa era a única maneira de sobreviverem.

HN:Como co-roteirista e diretor, sua interpretação da história introduziu conflitos de personagens e dilemas morais. Qual delas torna o filme um drama realmente eficaz e dá ao público a melhor compreensão da situação que essas pessoas enfrentaram?

ESTA:Acho que as questões de liderança para Tuvia são muito centrais para a história. A ideia de que ele, a fim de aplicar disciplina, é forçado a fazer coisas que podem ser questionáveis, tendo a ver com, em um ponto, permitir que o grupo mate um prisioneiro - em outro ponto, matar um de seus próprios homens. Estas são decisões muito controversas e questionáveis, mas necessárias. E acho que ele paga um preço emocional significativo por tê-los feito.

HN:No filme, a floresta, que é lindamente fotografada, é central. Você poderia dizer que quase se torna um personagem da história?

ESTA:Eu acho que sim, muito mesmo. As cidades eram armadilhas. Ninguém poderia se esconder nas cidades. Mas foi a floresta que os protegeu. A floresta era sua salvação. Tradicionalmente, na literatura e na história, a floresta sempre foi o lugar onde as pessoas se refugiam, se transformam; o amante, o fora da lei, o homem mau, o tolo. A floresta é esse lugar de transformação. Todas as pessoas que estão lá, até hoje, falam sobre as belezas da floresta. A beleza do mundo natural justaposta ao horror dos elementos circundantes foi muito importante para mim tentar dramatizar.

HN:Em uma sequência você joga uma emboscada de um comboio nazista por Zus e os guerrilheiros russos com um casamento na comunidade Bielski na floresta. Qual é o significado desta justaposição?

ESTA:Acho que foi o fato de que seu desafio era perpetuar o espírito de vida, não era para deixar que isso fosse tirado deles. As contradições de ter algo tão jubiloso e tão afirmador da vida como um casamento em meio à necessidade de se protegerem violentamente estavam no cerne do filme.

HN:Você filmou na Lituânia. Como foi a logística de produção por lá, principalmente em termos de armamentos e veículos militares?

ESTA:Havia certas coisas que estavam lá, mas a verdade é que a maior parte tinha que vir de outros lugares. Veio da Alemanha, da República Tcheca e grande parte da Inglaterra. Existe uma tradição de cinema na Lituânia, mas é principalmente de televisão em pequena escala. Houve filmes que começaram a chegar lá agora - acho que fomos a maior produção que já apareceu lá até agora. Trouxemos chefes de departamento de todo o mundo e encontramos seus pares em alguns membros da equipe lituana. Às vezes estávamos ensinando e às vezes ficamos agradavelmente surpresos ao ver o nível de sofisticação que já existia.

HN:Essas pessoas obviamente enfrentaram dificuldades incríveis; isso é muito evidente no filme. Parece que talvez os atores, mesmo você e a equipe, tiveram que enfrentar algumas situações difíceis para conseguir algumas dessas cenas em celulóide. Isso é verdade?

ESTA:Bem, nós fizemos. Estava muito frio e muito úmido. Não é minha intenção exagerar - no final do dia, havia um quarto de hotel esperando por nós. E ainda assim, durante todo o dia, estávamos com muito frio, os atores usavam fantasias onde seus pés congelavam e seus dedos ficavam dormentes e eu acho que é algo que eles conseguiram usar para suas caracterizações e performances. Não foi agradável, mas acho que emprestou algo muito particular à experiência e que, de certa forma, ampliou suas performances.

HN:Vários de seus filmes importantes,Glória,Diamantes de sangueeDesafioentre eles, há personagens que se tornam heróis improváveis ​​ou relutantes no meio de uma guerra ou conflito. O que há nesse tema que o atrai de volta?

ESTA:Acho que fala do potencial humano em todos nós. Não estou interessado em super-homens, estou interessado em homens comuns.

HN:O filme se concentra principalmente nas formações do grupo e nos desafios do primeiro inverno de 1941-42, mas a história continua. O que aconteceu com a comunidade Bielski desde então até o fim da guerra?

ESTA:À medida que os guerrilheiros russos ganharam mais domínio na floresta, a pressão diminuiu um pouco. Eles se juntaram aos russos em muitas outras operações. Eles foram capazes de ganhar alguma permanência maior, embora tivessem que continuar movendo seu acampamento. No final da guerra, enquanto os alemães recuavam, eles tropeçaram no acampamento Bielski e mataram vários outros.

HN:Na verdade, eles foram alvejados especificamente por Hitler - conhecidos e visados ​​por ele quando o resto da Frente Oriental começou a desmoronar.

ESTA:sim. Eles enviaram duas divisões, 20.000 homens, para a floresta para tentar pegá-los e eles não puderam.

HN:Como você se sente sobre o seu sucesso em trazer essas grandes histórias, essas histórias pouco conhecidas, para a tela? Isso é algo que você vê como um desafio na sua carreira?

ESTA:Só o fato de fazer esses filmes que me interessam, como uma oportunidade de ser um artista, mas também de mostrar o espelho para o mundo, é uma oportunidade extraordinária. Também é uma responsabilidade que sempre senti e só espero poder continuar fazendo isso.

Nota do editor: leia um crítica do filme Desafioclicando aqui.

Jay Wertz é autor de três livros:The Native American Experience, The Civil War Experience 1861-1865e co-autor deAs Grandes Batalhas e Campos de Batalha da Guerra Civil do Smithsoniancom o proeminente historiador Edwin C. Bearss. Ele também foi colunista deIlustrado dos tempos da guerra civile escreveu paraHistória da aviação.Ele é o produtor-diretor-escritor da premiada série de documentários de 13 partesAs Grandes Batalhas da Guerra Civil do Smithsonianpara The Learning Channel e Time-Life Video. Durante sua carreira de 33 anos no cinema e na TV em Hollywood, ele trabalhou em muitos projetos históricos. Ele mora em Montclair, Califórnia.

Publicações Populares

Diferença entre ICD e marcapasso

ICD vs Pacemaker Estatisticamente, o assassino número um são as doenças cardíacas. É tão mortal que precisamos de um tipo diferente de tecnologia para nos ajudar a regular nosso

Diferença entre reforço positivo e negativo

Reforço de Reforço Positivo vs Negativo, que é um dos fundamentos na aprendizagem operante, significa o fortalecimento ou aumento de um determinado

Diferença entre o tempo de protrombina e tromboplastina parcial

Tempo de protrombina vs tempo de tromboplastina parcial Quando ocorre um infarto do miocárdio ou acidente vascular cerebral, ou em qualquer caso em que um trombo ameaça se desalojar em

Qual a diferença entre Otorrinolaringologia e Otorrinolaringologia?

Otorrinolaringologia vs Otorrinolaringologia A otorrinolaringologia é o estudo integrado do ouvido, nariz e garganta (ORL). A palavra Oto se refere ao ouvido e se origina do

Os preservativos mais engraçados que você verá o dia todo!

Ó meu Deus! Tenho tido um ataque de risos desde que descobri este site irônico sobre preservativos.

Seus apresentadores do Globo de Ouro de 2021 são Tina Fey e Amy Poehler, graças a Deus

Tina Fey e Amy Poehler estão voltando para co-apresentar o Globo de Ouro pelo quarto ano - relembrando suas melhores piadas de shows anteriores.