Habilidade vs capacidade
A diferença de significado entre as palavras habilidade e capacidade é bonita fino. Você realmente não pode culpar a maioria do público usando as palavras de forma intercambiável. Embora pareçam ter definições próximas, é importante notar que usar um no lugar do outro às vezes é inapropriado.
Por definição, capacidade geralmente é definida como a característica de ser capaz de algo. Resumindo, é habilidade prática. É provavelmente aí que a confusão se instala, porque a definição da palavra capacidade faz uso da palavra habilidade. Por outro lado, habilidade é uma palavra que diz respeito a ser capaz. Isso significa que quando alguém é considerado como tendo a habilidade, ele é capaz de fazer ou tem os meios para fazer algo, seja mental ou físico. A capacidade também denota a habilidade, talento e nível de especialização de alguém
Na prática comum, a habilidade é Muito de mais perto de descrever talentos de pessoas, enquanto a capacidade é mais aplicável para refletir o valor de ser capaz de uma organização, grupo ou empresa, e não de humanos. Mas, no caso de a palavra capacidade ser usada para descrever pessoas, então não significará talentos, mas uma forma de limitação. Essa distinção é claramente mostrada nos exemplos a seguir.
Neste primeiro exemplo, ‘a capacidade de sua esposa para cozinhar não inclui preparar sobremesas e assar bolos’, a palavra capacidade é mais apropriada. Em seguida, neste segundo exemplo 'Sua capacidade de memorizar um livro inteiro em duas leituras consecutivas parece ser um feito sobre-humano', a habilidade é mais aplicável. A razão para isso é porque, no primeiro exemplo, a 'coisa' que está sendo abordada não é um talento ou experiência, mas uma limitação. No exemplo da segunda frase, a habilidade é mais apropriada porque é mais uma habilidade ou talento que uma pessoa possuía.
Ao contrário da capacidade, a capacidade também tem um significado mais orientado para o futuro 'ela tem a característica ou potencial de ser desenvolvida. Conseqüentemente, a capacidade é comparada ao nível real de algo, enquanto a capacidade é o nível potencial. Isso pode ser mostrado na frase, 'Uma criança em idade escolar só pode multiplicar números simples, então ele tem a capacidade de fazer isso e, ao mesmo tempo, ele tem a capacidade de multiplicar números mais complexos conforme envelhece.'
No geral, ambas as palavras (habilidade e capacidade) podem ser usadas como sinônimos em inglês informal, mas uma é mais apropriada para uso do que a outra em situações específicas porque:
1. Capacidade é mais inclinada se usada para descrever organizações, grupos ou empresas, enquanto habilidade é mais aplicável se aquele a ser descrito for uma pessoa ou um indivíduo.
2. Capacidade é sinônimo de capacidade prática de uma pessoa, grupo ou empresa, enquanto capacidade é mais um dos talentos, habilidades ou nível de especialização.
