Diferença entre holandês e alemão

holandêsHolandês vs alemão

O holandês é uma língua germânica falada em vários territórios europeus. Os países que falam holandês como língua nativa são Bélgica, Holanda e Suriname. Existem também comunidades menores, na França e na Alemanha, assim como muitas ex-colônias de holandeses, que a usam como primeira língua. A língua holandesa é muito semelhante a várias línguas germânicas ocidentais, por exemplo, alemão e inglês. Deu origem a muitas outras línguas crioulas, incluindo uma das línguas oficiais faladas na África do Sul, o Afrikaans.



Como o holandês, o alemão também é uma língua germânica ocidental intimamente relacionada ao inglês. Na Europa, é a primeira língua falada na Alemanha e na Áustria, e entre uma grande parte dos nativos da Suíça. Existem outras comunidades fora da Europa que falam alemão amplamente, especialmente nos Estados Unidos, Canadá, Argentina e Brasil.



A grosso modo, o holandês está entre o alemão e o inglês (germânico). Existem algumas semelhanças conspícuas entre os vocabulários de Inglês e holandês, bem como entre holandês e alemão. Letras que são idênticas em holandês e alemão são pronunciadas mais ou menos da mesma forma, exceto que o alemão tem uma variação na pronúncia de algumas letras, por exemplo, quando se fala alemão, um aspirado é usado para a letra 'K', enquanto para o holandês, aspiração não é usado. Além disso, 'S' em alemão é pronunciado entre 'S' e 'Z', e 'G' como 'gama', assim como em grego, mas em holandês é 'kh'.

Dito isso, no entanto, certos dialetos regionais em alemão fazem uso da pronúncia holandesa, ou falam apenas holandês, pois acham isso mais fácil do que o alemão. Em alemão, afirma-se que existem declinações, tempos do subjuntivo e uso de pronomes muito complexos. Enquanto o holandês tem apenas um caso rudimentar, o alemão tem quatro. A pronúncia holandesa é bastante direta, com a maioria das consoantes soando como o inglês, exceto por apenas algumas exceções. No entanto, existem aspectos da língua que fazem com que pareça difícil, especialmente para falantes de inglês, como a ortografia e a forma como as vogais devem ser colocadas.



Como o alemão, o holandês tem muitos sons guturais, especialmente ‘ch’ e ‘g’. Os dois soam bastante semelhantes, muito parecido com o 'ch' em 'bach'. Falar esses sons significa que você tem que manipular sua boca e garganta, o que pode ser um pouco estranho no início.

Resumo:
1. O holandês é a primeira língua na Bélgica, Holanda e Suriname, enquanto o alemão é a primeira língua na Alemanha e na Áustria.
2. A pronúncia alemã, para algumas letras, usa aspiração, enquanto o holandês não, por ex. para a letra K.
3. O alemão tem declinações e tempo subjuntivo mais complicados, enquanto o holandês é percebido como mais simples.
4. O alemão tem quatro casos, enquanto o holandês tem um caso rudimentar.

Publicações Populares

Diferença entre Yorkshire Terriers e Silky Terriers

Yorkshire Terriers vs Silky Terriers Quando você fala sobre criação de cães, duas das raças de cães mais apreciadas na América são o Yorkshire terrier e o Silky



Diferença entre estação de trabalho e desktop

Workstation vs Desktop O termo workstation e desktop são frequentemente trocados, especialmente em um ambiente de trabalho onde ambos os termos são usados. Um desktop é qualquer

101ª Divisão Aerotransportada Mantém a Linha ao Longo da Rodovia do Inferno

Como a 101ª Divisão Airboren assegurou Eindhoven e Veghel no início da Operação Market-Garden, suas batalhas na Holanda estavam apenas começando.

Guerras de Alexandre, o Grande: Batalha de Granicus

Os persas esperavam vencer a Batalha de Granicus matando o rei Alexandre III. Mas em sua primeira ação importante na Ásia, o comandante macedônio empregou táticas que lhe renderiam um império.

Diferença entre ULIP e fundos mútuos

ULIP vs fundos mútuos Por conceito, há apenas uma pequena diferença entre os esquemas ULIP e um esquema de fundos mútuos, em termos de estrutura de produto, excluindo o risco

Diferenças entre cidra e suco

As maçãs são consideradas as frutas do outono e têm a melhor classificação entre outras frutas colhidas durante o outono. Além disso, suco e cidra são alguns dos