Primeira foto da Primeira Guerra Mundial

Os corpos do arquiduque austríaco Franz Ferdinand e da esposa Sophie estão em estado em Viena
Os corpos do arquiduque austríaco Franz Ferdinand e da esposa Sophie estão no palácio de Hofburg, em Viena, poucos dias depois de seu assassinato em junho de 1914 em Sarajevo. Os assassinatos desencadeariam uma guerra mundial. (Fotos aqui e na página inicial: AKG-Images)



'Apesar dos avisos de que um ultraje terrorista era provável, o arquiduque e sua esposa viajaram em um carro aberto ao longo de uma rota lotada e totalmente previsível'



O seguinte trecho é deOs sonâmbulos: como a Europa entrou na guerra em 1914, de Christopher Clark. Copyright 2012 por Christopher Clark. Todos os direitos reservados. Publicado por acordo com a Harper, uma marca da HarperCollins Publishers.

Na manhã de domingo, 28 de junho de 1914, o arquiduque Franz Ferdinand, herdeiro aparente do trono austro-húngaro, e sua esposa, Sophie Chotek von Chotkowa und Wognin, chegaram de trem na cidade de Sarajevo e embarcaram em um automóvel para o passeio descendo o Appel Quay até a Prefeitura. Havia seis veículos na carreata. No carro da frente estava um destacamento de segurança. No segundo carro estavam o prefeito de Sarajevo, Fehim Effendi Curcic, de fez e terno escuro, e o comissário de polícia de Sarajevo, Dr. Edmund Gerde. Sentado atrás deles, no terceiro carro, um esplêndido coupé esportivo Gräf & Stift com o teto rebatido para que os passageiros pudessem ser vistos pela multidão de simpatizantes nas ruas, estavam o arquiduque e sua esposa. Em frente a eles, no assento dobrável, estava o general Oskar Potiorek, governador da Bósnia. Sentado no banco do passageiro na frente ao lado do motorista estava o tenente-coronel Conde Franz von Harrach. Atrás deles, seguiram-se mais três carros que transportavam policiais locais e membros da suíte do arquiduque e do governador.



Uma vista pitoresca se desenrolou diante do casal enquanto a carreata chegava ao Appel Quay, uma ampla avenida que segue ao longo da margem do rio Miljacka, passando pelo centro de Sarajevo. Em ambos os lados do rio, que jorra de uma garganta logo acima da cidade a leste, colinas íngremes se elevam a uma altura de mais de 1.500 metros. As encostas eram pontilhadas por vilas e casas em pomares. Mais acima estavam os cemitérios com seus pontos brilhantes de mármore branco, coroados por abetos escuros e penhascos de rocha nua. Os minaretes de várias mesquitas podem ser vistos erguendo-se entre as árvores e edifícios ao longo do rio, uma lembrança do passado otomano da cidade. No centro da cidade, próximo ao cais Appel, ficava o bazar, um labirinto de vielas ladeadas por barracas de madeira sombreadas apoiadas em depósitos de pedra sólida. Comerciantes de tapetes, verdureiros, seleiros, artesãos de cobre, negociantes em todos os ofícios, trabalhavam aqui, cada um em seu quarto designado. Uma pequena casa no centro do bazar distribuía café gratuitamente para os pobres às custas dowaqf, uma fundação de caridade otomana. O dia anterior havia sido frio e chuvoso, mas na manhã de 28 de junho a cidade estava banhada por um sol quente.

Os austríacos haviam escolhido uma data infeliz para a visita. Neste dia, Dia de São Vito, no ano de 1389, as forças otomanas destruíram um exército liderado por sérvios no Campo dos Melros (Kosovo), pondo fim à era do império sérvio nos Bálcãs e criando as condições para a posterior integração do que restou da Sérvia ao Império Otomano. As comemorações em todas as terras sérvias foram definidas para ser especialmente intensas em 1914, porque este foi o primeiro Dia de São Vito desde a libertação de Kosovo durante a Segunda Guerra dos Balcãs no ano anterior. A chama sagrada de Kosovo, que inspirou gerações [de sérvios] agora explodiu em um fogo poderoso, o jornal da Mão NegraPiemonteanunciado em 28 de junho. Kosovo é gratuito! Kosovo está vingado! Para os ultranacionalistas sérvios, tanto na própria Sérvia quanto em toda a rede irredentista sérvia na Bósnia, a chegada do herdeiro aparente a Sarajevo neste dia foi uma afronta simbólica que exigia uma resposta.

Sete terroristas organizados em duas células se reuniram na cidade nos dias que antecederam a visita. Na manhã da chegada do arquiduque, eles se posicionaram em intervalos ao longo do cais. Amarradas na cintura estavam bombas do tamanho de pedaços de sabão com detonadores e fusíveis químicos de 12 segundos. Em seus bolsos estavam pistolas carregadas. O excedente de armas e mão de obra foi essencial para o sucesso do empreendimento. Se um homem fosse revistado e preso ou simplesmente deixasse de agir, outro ficava de prontidão para ocupar o seu lugar. Cada um carregava um pacote de papel com pó de cianeto para que pudesse tirar a própria vida quando o crime fosse cometido.



As precauções oficiais de segurança destacaram-se por sua ausência. Apesar dos avisos de que um ultraje terrorista era provável, o arquiduque e sua esposa viajaram em um carro aberto ao longo de uma rota lotada e totalmente previsível. A espaldeira de tropas que costumavam enfileirar-se nas calçadas nessas ocasiões não estava em lugar nenhum, de modo que a carreata passou praticamente desprotegida diante da densa multidão. Até mesmo o destacamento especial de segurança estava faltando - seu chefe havia entrado por engano em um dos vagões com três oficiais bósnios locais, deixando o resto de seus homens para trás na estação ferroviária.

O casal arquiducal não estava preocupado com sua própria segurança. Franz Ferdinand havia passado os últimos três dias com sua esposa na pequena cidade turística de Ilidze, onde ele e Sophie não tinham visto nada além de rostos amigáveis. Houve até tempo para uma visita de compras improvisada ao bazar de Sarajevo, onde eles caminharam sem serem molestados pelas ruas estreitas e lotadas. O que eles não podiam saber era que Gavrilo Princip, o jovem sérvio-bósnio que os mataria apenas três dias depois, também estava no bazar, acompanhando seus movimentos. Em um jantar em Ilidze na noite anterior ao embarque no trem para Sarajevo, Sophie conheceu o líder croata bósnio Dr. Josip Sunaric, que advertiu as autoridades locais contra trazer o casal para a Bósnia em um momento de forte emoção nacional por os sérvios locais. Caro Dr. Sunaric, ela disse a ele, você está errado, afinal. & Hellip; Em todos os lugares que visitamos aqui, temos sido tratados com tanta simpatia - e por todos os sérvios também - com tanta cordialidade e calor não estimulado que somos muito feliz com isso! De qualquer modo, Franz Ferdinand era conhecido por sua impaciência com os procedimentos de segurança e queria que esta última parte de sua jornada na Bósnia tivesse um sabor distintamente relaxado e civil. Ele havia passado os últimos dias desempenhando o papel de inspetor-geral nas manobras do exército nas colinas próximas da Bósnia; agora ele desejava ir entre seus futuros súditos como herdeiro do trono dos Habsburgos.

Apesar dos muitos obstáculos lançados em seu caminho pela etiqueta da corte dos Habsburgos [devido à linhagem não real de Sophie], o arquiduque e sua esposa estabeleceram desde o casamento uma vida familiar extremamente satisfeita. Casar-se com minha Soph foi a coisa mais inteligente que ele fez em sua vida, Franz Ferdinand confidenciou a um amigo em 1904. Ela era toda a sua felicidade e os filhos, todo o seu deleite e orgulho. Não há razão para acreditar que o calor dessa relação - incomum no contexto dos casamentos dinásticos daquela época - tenha diminuído de alguma forma na época em que vieram visitar Sarajevo. Sophie tinha insistido em que ela fosse autorizada a permanecer ao lado de Francisco Ferdinand naquele dia, e havia, sem dúvida, um prazer especial no fato de que neste atraente e exótico posto avançado do Império Austro-Húngaro, eles poderiam oficiar juntos de uma maneira que era frequentemente impossível em Viena.

Os carros passaram por casas e lojas adornadas com estandartes preto e amarelo dos Habsburgos e estandartes vermelhos e amarelos da Bósnia, em direção ao Sarajevan [assassino] Muhamed Mehmedba & scaron; ic, que havia assumido uma posição perto da ponte Cumurija. Enquanto os aplausos aumentavam ao seu redor, ele se preparou para preparar e lançar sua bomba. Foi um momento tenso, porque uma vez que a tampa de percussão da bomba foi quebrada - uma ação que geraria um estalo alto - não havia como voltar atrás; a bomba teria que ser lançada. Mehmedba & scaron; ic conseguiu libertar a sua bomba dos panos, mas no último momento pensou ter sentido alguém - um polícia talvez - aproximando-se dele e ficou paralisado de terror, tal como quando abortou a missão de matar Oskar Potiorek no trem em janeiro de 1914. Os carros continuaram. O próximo assassino da fila, e o primeiro a entrar em ação, foi o sérvio bósnio Nedeljko Cabrinovic, que se colocou à beira do rio no cais. Ele liberou sua bomba e quebrou o detonador contra um poste de luz. Ouvindo o estrondo agudo do boné de percussão, o guarda-costas do arquiduque, o conde Harrach, presumiu que um pneu havia estourado, mas o motorista viu a bomba voando pelo ar em direção ao carro e pisou no acelerador. Se o próprio arquiduque viu a bomba e conseguiu rebatê-la com a mão, ou se ela simplesmente ricocheteou no tecido dobrado do teto na parte de trás do compartimento de passageiros, não está claro. De qualquer forma, ele errou, caiu no chão e explodiu sob o carro atrás, ferindo vários dos oficiais lá dentro e abrindo um buraco na estrada.

O arquiduque respondeu a esse contratempo com um sangue-frio surpreendente. Olhando para trás, ele pôde ver que o quarto veículo havia parado. O ar estava denso com poeira e fumaça e ainda vibrando com a força da explosão. Uma farpa cortou a bochecha de Sophie, mas fora isso o casal saiu ileso. Os passageiros do quarto vagão estavam feridos, mas vivos; alguns estavam tentando desmontar. O mais gravemente ferido foi o ajudante do general Potiorek, coronel Erik von Merizzi, que, embora consciente, sangrava muito por causa de um ferimento na cabeça. Vários espectadores também foram feridos.

Assim que Cabrinovic lançou sua bomba, ele ingeriu o pó de cianeto que carregava e se jogou pelo parapeito do Miljacka. Nenhuma dessas ações teve o resultado pretendido. O veneno era de qualidade inferior, de modo que queimou a garganta e o estômago do jovem, mas não o matou nem mesmo o nocauteou. E o rio estava muito baixo no calor do verão para afogá-lo ou levá-lo embora. Em vez disso, ele apenas caiu 26 pés na areia exposta ao lado do leito do rio, onde foi rapidamente capturado por um lojista, um barbeiro armado com uma arma e dois policiais.

Em vez de deixar a zona de perigo imediatamente, o arquiduque cuidou do tratamento dos feridos e ordenou que a cavalgada continuasse até a Prefeitura, no centro de Sarajevo, e depois retornasse pelo cais Appel, para que ele e sua esposa pudessem visitar os feridos no hospital. Vamos, disse ele. Esse sujeito é claramente insano; vamos prosseguir com nosso programa. A carreata voltou a se mover, com os motoristas mais atrás abrindo caminho entre os destroços fumegantes do quarto carro. Os assassinos restantes, ainda esperando em seus postos, tiveram assim todas as oportunidades de completar sua tarefa. Mas eles eram jovens e inexperientes; três deles perderam a coragem quando o carro e seus passageiros chegaram perto. Vaso Cubrilovic, o mais jovem dos terroristas, congelou como Mehmedba & scaron; ic no último momento - aparentemente porque ele se assustou com a visão inesperada da esposa do arquiduque ao lado dele no carro imperial. Não tirei o revólver porque vi que a duquesa estava ali, ele lembrou depois, tive pena dela. Cvjetko Popovic também foi destruído pelo medo. Ele permaneceu em seu posto pronto para lançar seu dispositivo, mas não foi capaz de fazê-lo, porque perdeu [sua] coragem no último momento quando [ele] avistou o arquiduque. Quando ouviu o relato da bomba de Cabrinovic, Popovic correu para o prédio da Prosvjeta, uma sociedade cultural sérvia, e escondeu sua própria bomba atrás de uma caixa no porão.

Gavrilo Princip foi inicialmente pego desprevenido. Ao ouvir a explosão, ele presumiu que a trama já havia sido bem-sucedida. Ele correu em direção à posição de Cabrinovic, apenas para vê-lo sendo levado por seus captores, curvado em agonia enquanto o veneno queimava sua garganta. Percebi imediatamente que ele não havia conseguido e que não fora capaz de se envenenar. Eu pretendia atirar nele rapidamente com meu revólver. Nesse momento, os carros passaram. Princip abandonou o plano de matar seu cúmplice e voltou sua atenção para a carreata, mas quando viu o arquiduque - inconfundível em seu capacete adornado com penas de avestruz verdes brilhantes - o carro estava se movendo rápido demais para ele conseguir um tiro certeiro . Princip manteve a calma, um feito extraordinário nas circunstâncias. Percebendo que o casal logo voltaria, ele assumiu uma nova posição do lado direito da rua Franz Joseph, ao longo da rota anunciada publicamente pela qual o desfile de carros deveria deixar a cidade. Trifko Grabež abandonou o seu posto para procurar Princip e foi apanhado pela agitação da multidão após a primeira explosão. Quando a carreata passou por ele, ele também não agiu, provavelmente por medo, embora mais tarde afirmasse que a multidão era tão grande que ele não conseguiu tirar a bomba de debaixo das roupas.

A princípio, parecia que o arquiduque estava certo em ter insistido em continuar o programa. A carreata chegou ao seu destino em frente à Prefeitura de Sarajevo sem mais incidentes. Seguiu-se um interlúdio tragicômico. Coube ao prefeito Curcic proferir o habitual discurso de boas-vindas aos visitantes augustos. De sua posição vantajosa na frente da carreata, Curcic sabia que o dia já tinha dado muito errado e que seu texto inócuo agora era grosseiramente inadequado para a situação, mas ele estava nervoso demais para improvisar uma alternativa ou até mesmo modificar suas palavras. para ter em conta o que acabara de acontecer. Em um estado de grande agitação e suando muito, ele se adiantou para fazer seu discurso, que incluiu joias como as seguintes: Todos os cidadãos da capital Sarajevo descobrem que suas almas estão cheias de felicidade e eles cumprimentam com mais entusiasmo A mais ilustre visita de Vossa Alteza com a mais cordial das boas-vindas & hellip; Mal havia começado, foi interrompido por uma furiosa expectoração do arquiduque, cuja fúria e choque, reprimidos desde o ataque, irromperam agora. Venho aqui como seu convidado, e vocês me cumprimentam com bombas! No silêncio horrorizado que se seguiu, Sophie pode ser vista sussurrando no ouvido de seu marido. Franz Ferdinand recuperou a calma: Muito bem. Você pode falar.

Depois que o prefeito Curcic lutou até o final de seu discurso, houve outra pausa quando foi descoberto que as folhas com o texto da resposta preparada pelo próprio Franz Ferdinand estavam molhadas com o sangue do oficial ferido no quarto carro. Franz Ferdinand fez uma alocução graciosa, na qual mencionou com tato os acontecimentos da manhã: Agradeço-lhe cordialmente, senhor prefeito, as ovações contundentes com que a população recebeu a mim e a minha esposa, tanto mais quanto vejo nelas uma expressão de prazer pelo fracasso da tentativa de assassinato. Houve alguns comentários finais em servo-croata, nos quais o arquiduque pediu ao prefeito que transmitisse seus melhores cumprimentos ao povo da cidade.

Depois dos discursos, foi a vez do casal se separar. Sophie tinha um encontro marcado com uma delegação de mulheres muçulmanas em uma sala no primeiro andar da prefeitura. Os homens foram barrados da câmara para que as mulheres pudessem remover seus véus. A sala estava quente e fechada, e a duquesa parecia sombria e preocupada com os pensamentos de seus filhos - vendo uma garotinha que havia acompanhado sua mãe à reunião, ela disse: Veja, essa garota é quase tão alta quanto minha Sophie. Nesse ínterim, o arquiduque ditou um telegrama ao imperador, garantindo-lhe que os dois estavam bem, e que lhe foi mostrado o vestíbulo da Câmara Municipal. O choque dos eventos da manhã parecia estar o alcançando. Ele estava falando com uma voz fina e engraçada, uma testemunha local lembrou mais tarde. Ele estava de pé grotescamente, levantando as pernas para o alto, como se estivesse dando um passo de ganso. Suponho que ele estava tentando mostrar que não estava com medo. Houve alguns insultos a Potiorek, cujos arranjos de segurança haviam fracassado de forma tão evidente.

Como deve proceder a visita agora? O plano original era dirigir um pouco de volta pelo cais e virar à direita logo após o bazar na rua Franz Joseph até o Museu Nacional. O arquiduque perguntou a Potiorek se ele achava que um novo ataque era provável. De acordo com seu próprio depoimento, Potiorek deu a desanimadora resposta de que não esperava, mas que mesmo com todas as medidas de segurança possíveis, não se poderia impedir tal empreendimento lançado de perto. Para ficar do lado seguro, Potiorek propôs cancelar o resto do programa e dirigir direto para fora da cidade de volta para Ilidze ou, alternativamente, para o palácio residencial do governador, o Konak, e de lá para a estação ferroviária Bistrik na margem esquerda do Rio. Mas o arquiduque queria visitar o ajudante ferido de Potiorek, agora se recuperando no hospital da guarnição na periferia oeste da cidade. Ficou combinado que a visita ao museu deveria ser cancelada e que a comitiva deveria prosseguir direto de volta pelo Appel Quay, em vez de subir a Franz Joseph Street, como qualquer outro possível assassino provavelmente estaria esperando. O plano original previa que o casal se separaria neste ponto, o arquiduque procedendo ao museu e sua esposa ao palácio do governador. Mas Sophie tomou a iniciativa e anunciou ao marido na frente de toda a comitiva: Eu irei com você ao hospital. Por precaução, o conde Harrach decidiu ficar no estribo do lado esquerdo do carro (em direção ao rio), para o caso de haver um novo ataque.

A carreata rolou de volta pela cidade no calor crescente, agora para o oeste, longe da Prefeitura. Mas ninguém havia informado os motoristas sobre a alteração do itinerário. Ao passarem pelo bairro do bazar, o veículo da frente virou à direita na Franz Joseph Street, e o carro que levava Franz Ferdinand e Sophie fez o mesmo. Potiorek repreendeu o motorista: Este é o caminho errado! Devemos pegar o Appel Quay! O motor foi desligado e o carro (que não tinha marcha-atrás) voltou lentamente para a via principal.

Este foi o momento de Gavrilo Princip. Ele havia se posicionado em frente a uma loja do lado direito da Franz Joseph Street e alcançou o carro que quase parou. Incapaz de desembaraçar a tempo a bomba amarrada à cintura, ele sacou a pistola e atirou duas vezes à queima-roupa, enquanto Harrach, de pé no estribo, olhava horrorizado à esquerda. O tempo - como sabemos pelo depoimento posterior de Princip - pareceu diminuir quando ele deixou a sombra dos toldos da loja para fazer pontaria. A visão da duquesa deu-lhe uma pausa momentânea: Ao ver que uma senhora estava sentada ao lado dele, refleti por um momento se atiraria ou não. Ao mesmo tempo, tive uma sensação peculiar. & Hellip;

A lembrança de Potiorek transmite uma sensação semelhante de irrealidade - o governador lembrou-se de ficar sentado imóvel no carro, olhando para o rosto do assassino enquanto os tiros eram disparados, mas não vendo fumaça ou flash de focinho e ouvindo apenas tiros abafados que pareciam vir de longe longe. A princípio, parecia que o atirador havia errado o alvo, porque Franz Ferdinand e sua esposa permaneceram imóveis e eretos em seus assentos. Na verdade, os dois já estavam morrendo. A primeira bala passou pela porta do carro e entrou no abdômen da duquesa, cortando a artéria do estômago; o segundo atingiu o arquiduque no pescoço, rasgando a veia jugular. Enquanto o carro rugia cruzando o rio em direção ao Konak, Sophie cambaleou para o lado até que seu rosto estava entre os joelhos do marido. Potiorek inicialmente pensou que ela havia desmaiado de choque; só quando viu sangue saindo da boca do arquiduque é que percebeu que algo mais sério estava acontecendo. Ainda escarranchado no estribo e recostado no compartimento do passageiro, o conde Harrach conseguiu manter o arquiduque em pé segurando seu colarinho. Ele ouviu Franz Ferdinand falando em voz baixa palavras que se tornariam famosas em toda a monarquia: Sophie, Sophie, não morra! Fique vivo pelos nossos filhos! O capacete emplumado com penas verdes de avestruz escorregou de sua cabeça. Quando Harrach perguntou se ele estava com dor, o arquiduque repetiu várias vezes em um sussurro: Não é nada! e então perdeu a consciência.

Atrás do veículo em retirada, a multidão cercou Gavrilo Princip. A pistola foi arrancada de suas mãos quando ele a ergueu até a têmpora para tirar a própria vida. O mesmo aconteceu com o pacote de cianeto que ele se esforçou, sem sucesso, para engolir. Ele foi socado, chutado e espancado com bengalas pela multidão ao redor; ele teria sido linchado no local se os policiais não tivessem conseguido prendê-lo.

Sophie já estava morta quando chegaram ao palácio Konak, e o casal foi levado às pressas para dois quartos no primeiro andar. Franz Ferdinand estava em coma. Seu criado, que havia corrido todo o caminho desde o local do tiroteio para se juntar ao arquiduque, tentou aliviar sua respiração abrindo o uniforme na frente. O sangue salpicou, manchando as algemas amarelas do uniforme do manobrista. Ajoelhado ao lado da cama, o criado perguntou a Franz Ferdinand se ele tinha uma mensagem para os filhos, mas não houve resposta; os lábios do arquiduque já estavam enrijecidos. Demorou alguns minutos até que os presentes concordassem que o herdeiro aparente estava morto. Era pouco depois das 11 horas da manhã. Enquanto a notícia se espalhava pelo palácio, os sinos começaram a badalar em Sarajevo.

Publicações Populares

Vídeo: Artigos Federalistas, Alterando os Artigos da Confederação

(Img: Heritage Auctions, Dallas) Embora a primeira constituição, os Artigos da Confederação estivessem longe de ser perfeitos, os americanos viram a segunda versão do

O vôo esquecido dos Lindberghs para o Oriente

Em 1931, o célebre aviador e sua esposa partiram em uma aventura pelo norte do Canadá para traçar uma rota potencial para o serviço de passageiros da Pan Am. Um

Diferença entre data warehousing e data marts

Data warehousing vs. data marts O que você deve construir primeiro: o data warehouse ou o data mart? Esta é a questão que tem incomodado os gerentes de TI em

Diferença entre classe média alta e classe média baixa

Introdução 'Classe média' é definida como a classe socioeconômica composta por pessoas mais prósperas econômica, espiritual e culturalmente do que as de baixo

Diferença entre Suécia e Suíça

Suécia x Suíça Muitos não europeus, especialmente americanos, confundem a Suécia com a Suíça. Freqüentemente, eles trocam um com o outro ou ligam

Diferença entre autobiografia e biografia

Autobiografia e biografia são relatos da vida de um indivíduo em particular. A factualidade de qualquer um não é necessariamente relevante nestes termos, embora